sábado, 30 de octubre de 2010

LOS HUESOS MAGICOS DE CHINA

Como en muchas otras culturas, también se la consideraba como un medio de comunicación con el mundo de los muertos, y los grandes músicos usualmente alcanzaban una categoría tal que algunos han sido enterrados en las necrópolis reales.
Ancestro Culto: culto a los antepasados era muy importante para los reyes y los nobles principios de Shang. Era una forma de vida.
Ellos creían que sus antepasados tenían poderes mágicos. Estos poderes mágicos permitieron que sus antepasados para castigar o para ayudarlos.
Para mantener felices a sus antepasados, trajeron regalos de comida y el vino a lugares especiales o templos. Llevaron a cabo muchas celebraciones en honor a sus antepasados.
Oracle Bones: Para comunicarse con sus antepasados, los reyes Shang utilizan los huesos del oráculo (a veces llamados huesos de dragón).
Así es como trabaja: El rey o el emperador hacía una pregunta, por ejemplo, que llueva mañana? El sacerdote tallar rey pregunta sobre un hueso del oráculo, que era sólo un hueso de animal o caparazón de tortuga. (¿Lloverá mañana?) A continuación, el sacerdote calentar un pin de bronce y mantenga la espiga hasta el hueso. Esto creó un patrón de grietas en los huesos. El sacerdote (que era generalmente una mujer) que estudiaría las grietas para encontrar la respuesta a la pregunta.
Archaeologists have found over 100,000 oracle bones. Los arqueólogos han encontrado más de 100.000 huesos del oráculo. Since many questions were asked about daily life, we know something about this civilization. Puesto que muchas preguntas se les preguntó acerca de la vida cotidiana, sabemos algo acerca de esta civilización. The thing is, they didn't exactly ask "Will it rain tomorrow?" La cosa es, no exactamente preguntar "¿Lloverá mañana?" Oracle bones say things like: "If we sacrifice 10 men or 5 oxen, will it rain tomorrow?" los huesos de Oracle decir cosas como: "Si sacrificamos 10 hombres y 5 bueyes, ¿Lloverá mañana?"
The Shang kings sacrificed a great number of people to talk to their ancestors. Los reyes Shang sacrificó un gran número de personas que hablen con sus antepasados. Some of those sacrificed were enemies, captured in war. Algunos de los sacrificados eran enemigos, capturados en la guerra. Some were slaves or people who were sick or deformed. Algunos eran esclavos o la gente que se enferma o deformada. Some were merchants, craftsmen, or farmers who had upset the nobles. Algunos eran comerciantes, artesanos o agricultores que habían disgustado a los nobles. Some were nobles who had upset the king. Algunos eran nobles que habían alterado el rey.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Datos personales

Mi foto
nuca creas lo q la vida te pinta pq debes creer lo q tu pintas en tu vida o en la vida de alguien mas !!!